Despre carte: an / Tehnologia de creare a portalurilor, descoperită cu mai bine de un secol în urmă, a schimbat umanitatea, oferind energie ieftină, permițând aducerea în spațiu a industriilor dăunătoare și dezvoltarea sistemului solar. Datorită portalurilor, până în 2204, omenirea părea să fi fuzionat într-o singură metropolă uriașă: orice loc de pe Pământ, orice planetă locuită de oameni, se află la câțiva pași - trebuie doar să treci prin ușa portalului Interface Corporation. Dar prețul acestei prosperități s-a dovedit a fi mare. Atât de mult încât epava unei nave extraterestre descoperite pe o planetă nou descoperită, cu șaptesprezece oameni capturați la bord, nu pare deloc a fi cel mai teribil dintre secretele ascunse cu grijă de Corporație. O echipă de experți în situații de urgență va face față provocării? Sau se vor retrage, sfâșiați de contradicțiile interne și vechile nemulțumiri? E greu de spus. Mai ales ținând cont de faptul că printre membrii expediției ar fi putut fi un spion extraterestru. Textul prezentat este o traducere liberă a începutului seriei „Mântuirea